身份證翻譯注意事項

1.身份證翻譯件內容需與原件完全一致，不允許出現錯譯漏譯現象。

2.身份證翻譯件格式應與原件基本一致，不允許私自改變原件上內容的位置，整體排版應美觀大方，完整的將原件信息呈現在A4紙上。

3.身份證翻譯件應該嚴格按照辦事機關（簽證中心、駐華使領館等）的要求，提供符合要求的英文翻譯件。

4.英屬聯邦制國家會要求提供的英文翻譯件附譯者聲明和譯員的個人信息包括：譯員簽名、譯員所在單位的地址、證書編號、聯系方式、翻譯日期。

5.正規翻譯公司可以根據客戶需求提供符合要求的翻譯件，翻譯件會加蓋正規翻譯公司的中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章。翻譯件會附公司工商營業執照副本的附件以供審核翻譯資質。