如何翻譯需要公證/認證的文件？
首先，是否可以提供翻譯專用章。經國家工商行政管理部門批準設立的翻譯專用章，應當在國家公安機關登記備案，并允許包含備案編碼的印章。北京翻譯機構翻譯專用章，印章顯示文字風格:北京XX翻譯有限公司翻譯專用章13個派出所備案號；
二是翻譯公司的企業認證。是否通過。ISO9001質量管理體系認證，中國翻譯協會會員，AAA等級公司信用等級認證，AAA等級信用等級認證，AAA級誠信為示范單位認證，AAA級質量服務信譽認證，AAA重合同守信用企業認證的優秀服務商。
第三，是否有嚴格的保密制度。保密性在公證翻譯服務中具有重要意義。在正式合作之前，翻譯公司將與每位客戶簽訂保密協議，除非客戶真的不注意，最終確保所有客戶文檔、數據和信息的安全。
第四，是否有標準化的流程管理。公證翻譯公司的流程管理應定制，可根據項目要求，從項目溝通開始到與客戶交付，透明流程管理，“翻譯審校技術校對(技術稿)排版審查”。